Informasjon
Urth objektivadapter for M39 til Leica M gjør det mulig å bruke kompatible M39/L39/LTM-objektiver på kameraer med Leica M-fatning. Denne varianten er laget med 28–90 mm frame lines, slik at den aktiverer den aktuelle søkerammekombinasjonen på kompatible Leica M-kameraer.
Adapteren er spesielt interessant for klassisk Leica-skrufatningsoptikk og andre kompatible LTM-objektiver. Fordi avstanden mellom M39/LTM og Leica M er svært liten, kan en enkel og kompakt adapter brukes uten ekstra optiske elementer.
Fordeler
- Bruk M39/L39/LTM-objektiver på Leica M-kameraer
- For Leica Thread Mount / Leica Screw Mount
- Passer Leica M-bajonett
- 28–90 mm frame lines
- Kompakt adapterkonstruksjon
- Ingen optiske elementer
- Endrer ikke objektivets brennvidde
- Ideell for klassisk Leica-skrufatningsoptikk
- Passer både analoge og digitale Leica M-kameraer
- Interessant for Leica-, Leitz-, Voigtländer- og annen kompatibel LTM-optikk
Fra M39/LTM til Leica M
Før Leica introduserte M-bajonetten, brukte mange Leica-kameraer en 39 mm skrufatning. Denne omtales gjerne som:
- M39
- L39
- LTM
- Leica Thread Mount
- Leica Screw Mount
Adapteren skrus på objektivet og gir det en Leica M-kompatibel bajonett, slik at klassisk skrufatningsoptikk kan brukes på et Leica M-kamerahus.
28–90 mm Frame Lines
Denne adaptervarianten er spesifisert med 28–90 mm frame lines.
På kompatible Leica M-kameraer aktiverer adapterens utforming søkerammeparet for 28 mm og 90 mm.
Dette er særlig relevant ved bruk av et 28 mm eller 90 mm objektiv, fordi den optiske søkeren kan vise den tilhørende rammen for komposisjon.
Frame lines bestemmes av adapteren, ikke elektronisk av objektivet.
Hva betyr Frame Lines?
Leica M-systemets optiske søker bruker lysrammer for å indikere omtrent hvilket bildeutsnitt den valgte brennvidden gir.
Avhengig av kameramodellen vises ulike kombinasjoner av søkerammer, typisk for brennvidder som:
- 28 mm
- 35 mm
- 50 mm
- 75 mm
- 90 mm
- 135 mm
Denne adapteren er laget for 28/90 mm-rammeparet.
Det er derfor viktig å velge riktig adaptervariant i forhold til objektivet du ønsker å bruke.
Hvilke kameraer passer adapteren til?
Adapteren er laget for kameraer med Leica M-fatning, og kan brukes med kompatible digitale og analoge Leica M-modeller, blant annet:
- Leica M11-serien
- Leica M10-serien
- Leica M Typ 240-generasjonen
- Leica M9-serien
- Leica M8-serien
- Leica M7
- Leica M6
- Leica MP
- Leica M-A
Nøyaktig hvilke søkerammer som er tilgjengelige og hvordan de vises, varierer mellom Leica M-modellene.
Hvilke objektiver passer?
Adapteren er beregnet på kompatible M39/L39/LTM avstandsmålerobjektiver.
Dette kan blant annet omfatte kompatibel optikk fra:
- Leica / Leitz
- Voigtländer
- Canon rangefinder
- Nikon rangefinder-optikk produsert i kompatibel skrufatning
- FED
- Zorki
- Jupiter
- Industar
Det er den konkrete objektivfatningen og registeravstanden som avgjør kompatibiliteten.
Viktig: Ikke alle M39-objektiver er LTM
M39 beskriver i utgangspunktet en gjengediameter, og ikke alle objektiver med 39 mm skrufatning er laget for Leica Thread Mount.
Enkelte eldre speilrefleksobjektiver og spesialobjektiver bruker også M39-gjenger, men med en annen registeravstand.
Denne adapteren er først og fremst beregnet på Leica-kompatible M39/L39/LTM avstandsmålerobjektiver.
28 mm objektiver
Denne 28–90 mm-varianten er spesielt interessant sammen med kompatible 28 mm LTM-objektiver.
Når adapteren monteres på et kompatibelt Leica M-kamera, aktiveres 28/90-rammeparet. Med et 28 mm objektiv bruker du 28 mm-rammen som hjelp til komposisjonen.
Dette gjør adapteren interessant til:
- Gatefoto
- Reise
- Dokumentarfoto
- Arkitektur
- Miljøportrett
- Hverdagsfotografering
90 mm objektiver
Adaptervarianten passer også naturlig sammen med kompatible 90 mm LTM-objektiver.
På et kompatibelt Leica M-kamera brukes da 90 mm-rammen i søkeren til komposisjon.
90 mm er en klassisk kort telebrennvidde og passer godt til blant annet:
- Portrett
- Detaljer
- Reise
- Landskap
- Dokumentarfoto
Rangefinder-kobling
En viktig forskjell mellom denne adapteren og adaptere for eksempelvis M42, Canon FD eller Nikon F er at mange ekte Leica LTM-avstandsmålerobjektiver allerede er konstruert med en mekanisk fokuskobling.
Med et kompatibelt rangefinder-koblet LTM-objektiv og korrekt adapter kan Leica M-kameraets mekaniske avstandsmåler brukes til fokusering.
Dette avhenger imidlertid av objektivet. Et objektiv med M39-gjenger er ikke automatisk rangefinder-koblet bare fordi det fysisk passer adapteren.
Frame lines og fokusering er to forskjellige ting
Det er viktig å skille mellom frame lines og rangefinder coupling.
Frame lines hjelper deg med å komponere bildet.
Rangefinder-koblingen brukes til å fokusere.
Denne adapterens 28–90 mm-spesifikasjon handler om hvilke søkerammer adapteren aktiverer. Den gjør ikke et objektiv som mangler avstandsmålerkobling til et rangefinder-koblet objektiv.
Manuell fokusering
M39/LTM-objektiver er normalt manuelle.
Med et kompatibelt rangefinder-koblet objektiv kan du fokusere ved hjelp av Leica M-kameraets avstandsmåler.
På digitale Leica M-kameraer kan du, avhengig av modell, også bruke:
- Live View
- Fokusforstørrelse
- Focus Peaking
- Elektronisk søker
Dette kan være spesielt nyttig ved kritisk fokusering.
Manuell blenderkontroll
Klassiske LTM-objektiver har normalt fysisk blenderring.
Blenderen justeres derfor direkte på objektivet.
Det kreves ingen elektronisk forbindelse mellom objektivet og kameraet for å stille blenderen.
Ingen elektronisk kommunikasjon
Adapteren er en mekanisk overgang mellom objektiv og kamera.
Det betyr normalt:
- Ingen autofokus
- Ingen elektronisk blenderstyring
- Ingen elektronisk objektividentifikasjon
- Ingen automatisk EXIF-overføring fra objektivet
- Ingen elektroniske objektivkorreksjoner
Opplevelsen ligger dermed tett opp mot den klassiske, mekaniske Leica-arbeidsmåten.
Ingen optiske elementer
Adapteren inneholder ingen ekstra linseelementer.
Den fungerer derfor ikke som:
- Speedbooster
- Focal reducer
- Telekonverter
- Optisk korreksjonsadapter
Dette betyr også at adapteren ikke endrer objektivets faktiske brennvidde.
Brennvidden endres ikke
Et 28 mm M39/LTM-objektiv forblir et 28 mm-objektiv, og et 90 mm forblir 90 mm.
På et Leica M-kamera med fullformatsensor får du dermed det normale fullformatbildeutsnittet.
| LTM-objektiv | Brennvidde på Leica M |
|---|---|
| 28 mm | 28 mm |
| 35 mm | 35 mm |
| 50 mm | 50 mm |
| 75 mm | 75 mm |
| 90 mm | 90 mm |
| 135 mm | 135 mm |
Frame-line-varianten bør likevel velges etter hvilken søkeramme du ønsker aktivert.
M39/LTM er ikke Leica M
M39/LTM og Leica M er to forskjellige fatninger.
M39/LTM: 39 mm skrufatning
Leica M: bajonettfatning
Adapteren fungerer som den mekaniske overgangen mellom de to systemene.
M39 er ikke M42
M39 må heller ikke forveksles med M42.
- M39/L39: 39 mm gjengediameter
- M42: 42 mm gjengediameter
Et M42-objektiv kan derfor ikke skrus direkte inn i denne adapteren.
Vår vurdering
Urth M39 til Leica M 28–90 mm Frame Lines er en svært interessant adapter for fotografer som ønsker å bruke klassisk Leica-skrufatningsoptikk på et Leica M-kamera.
I motsetning til mange andre vintageadaptere kan kompatible LTM-avstandsmålerobjektiver fortsatt utnytte Leica M-systemets mekaniske fokusering. Denne varianten aktiverer 28/90 mm-rammeparet, noe som gjør den spesielt aktuell for kompatible 28 mm- og 90 mm-objektiver.
For fotografer med eldre Leica-, Leitz-, Voigtländer- eller annen kompatibel LTM-optikk er dette en enkel måte å kombinere klassiske objektiver med både analoge og digitale Leica M-kameraer.
Hvem passer produktet for?
Urth M39 til Leica M 28–90 mm passer spesielt godt til:
- Eiere av M39/L39/LTM-objektiver
- Leica M-brukere
- Brukere av klassisk Leica-skrufatningsoptikk
- Brukere av kompatible 28 mm LTM-objektiver
- Brukere av kompatible 90 mm LTM-objektiver
- Gatefotografer
- Portrettfotografer
- Dokumentarfotografer
- Vintageobjektiv-entusiaster
- Fotografer som ønsker klassisk rangefinder-betjening
Spesifikasjoner
| Egenskap | Spesifikasjon |
|---|---|
| Produkt | Urth M39 til Leica M 28–90 mm |
| Produkttype | Objektivadapter |
| Objektivfatning | M39/L39/LTM |
| Kamerafatning | Leica M |
| Frame Lines | 28 mm / 90 mm |
| Fokus | Manuell |
| Autofokus | Nei |
| Rangefinder-kobling | Avhenger av objektivet |
| Blenderkontroll | Manuell på objektivet |
| Elektronisk kommunikasjon | Nei |
| EXIF-overføring | Nei |
| Optiske elementer | Nei |
| Brennviddeendring | Nei |
| M42 | Nei |
| Bruksområde | Foto |
Produsent
Urth
Urth lager bærekraftig kameratilbehør med fokus på kvalitet, funksjon og miljø. Produktene kombinerer estetisk design med en grønn filosofi for moderne skapere.
Spesifikasjoner
| Egenskap | Spesifikasjon |
|---|---|
| Merke | Urth |
| Produkttype | Objektivadapter |
| Objektivfatning | M39 / LTM skrufatning |
| Kamerafatning | Leica M |
| Rammelinjer | 28 mm / 90 mm |
| Adaptertype | Mekanisk |
| Manuell fokus | Ja |
| Rangefinder-kobling | Ja, med kompatibelt LTM-objektiv |
| Autofokus | Nei |
| Elektroniske kontakter | Nei |
| Elektronisk blenderstyring | Nei |
| Optiske elementer | Nei |
| Brennviddeendring | Nei |
| Fokus til uendelig | Ja |
M39 / LTM → Leica M
Adapteren er utviklet for å montere Leica Thread Mount (LTM/M39) rangefinderobjektiver på Leica M-kameraer.
| Objektivtype | Kompatibilitet |
|---|---|
| Leica M39 / LTM | ✓ |
| Leica Screw Mount | ✓ |
| Kompatibel Canon LTM | ✓ |
| Kompatibel Voigtländer LTM | ✓ |
| Kompatibel Jupiter/FED/Zorki M39 rangefinderoptikk | ✓* |
| M42 | – |
| Leica R | – |
| Leica M | Kameraside |
*Forutsatt korrekt LTM/M39-register og mekanisk kompatibilitet.
28–90 mm Frame Lines
Denne adaptervarianten er konstruert for å aktivere 28 mm / 90 mm rammelinjene i kompatible Leica M-kameraer.
Dette gjør den naturlig å kombinere med:
- 28 mm M39/LTM-objektiver
- 90 mm M39/LTM-objektiver
Rammelinjene hjelper fotografen med å komponere bildet gjennom Leica M-kameraets optiske søker.
Hva betyr 28–90 mm?
Betegnelsen 28–90 mm Frame Lines betyr ikke at adapteren har zoomfunksjon eller at den endrer objektivets brennvidde.
Den viser til rammelinjeparet adapteren aktiverer i Leica M-søkeren.
| Funksjon | Resultat |
|---|---|
| Objektivets brennvidde endres | Nei |
| 28 mm rammelinje aktiveres | Ja |
| 90 mm rammelinje aktiveres | Ja |
| Adapteren fungerer som zoom | Nei |
| Optisk konvertering | Nei |
Leica M-rammelinjer
Leica M-kameraer bruker lysrammer i søkeren for å indikere omtrent hvilket utsnitt forskjellige objektivbrennvidder gir.
På kompatible kameraer vises rammelinjene normalt i par.
Denne adapteren er laget for 28/90 mm-paret.
Det gjør det enklere å få riktig søkerinformasjon når et klassisk 28 mm eller 90 mm LTM-objektiv brukes på Leica M.
Rangefinder-fokusering
En viktig fordel med M39/LTM til Leica M sammenlignet med mange andre objektivadaptere er at kompatible rangefinderobjektiver kan beholde mekanisk avstandsmålerkobling.
| Fokusfunksjon | Støtte |
|---|---|
| Manuell fokus | ✓ |
| Leica M rangefinder-fokusering | ✓* |
| Autofokus | Nei |
| Elektronisk fokusering | Nei |
| Fokus til uendelig | ✓ |
*Krever et korrekt rangefinder-koblet M39/LTM-objektiv.
Objektivets fokuseringsmekanisme kommuniserer mekanisk med Leica M-kameraets avstandsmåler gjennom adapteren.
Viktig om M39
M39 beskriver en gjengediameter og er ikke alene en garanti for kompatibilitet.
Denne adaptertypen er beregnet på M39/LTM rangefinderoptikk, også kjent som:
- Leica Thread Mount
- Leica Screw Mount
- LTM
- LSM
Andre objektiver kan også ha 39 mm gjenger, men være konstruert med en annen registeravstand.
Eksempler inkluderer enkelte:
- M39-speilrefleksobjektiver
- forstørrelsesobjektiver
- industrielle objektiver
Slike objektiver skal ikke automatisk regnes som kompatible.
Manuell blender
M39/LTM-objektiver har vanligvis mekanisk blenderkontroll.
| Blenderfunksjon | Støtte |
|---|---|
| Manuell blender | ✓ |
| Blenderkontroll på objektivet | ✓ |
| Elektronisk blenderstyring | Nei |
| Blenderstyring fra kamera | Nei |
| Automatisk blenderdata | Nei |
Blenderen stilles direkte på objektivet.
Ingen optiske elementer
Adapteren fungerer som en mekanisk konvertering mellom M39/LTM og Leica M.
| Egenskap | Resultat |
|---|---|
| Optiske elementer | Nei |
| Korrigerende glass | Nei |
| Brennvidde endres | Nei |
| Lysstyrke endres optisk | Nei |
| Crop-faktor fra adapter | Nei |
| Speed Booster | Nei |
Et 28mm f/2.8-objektiv forblir optisk et 28mm f/2.8, og et 90mm f/4 forblir et 90mm f/4.
Fokus til uendelig
Leica M-fatningen har en litt kortere registeravstand enn Leica M39/LTM. Adapterens tykkelse kompenserer for denne forskjellen.
Dette gjør det mulig å bruke korrekt LTM-optikk med normalt fokusområde.
| Fokusområde | Støtte |
|---|---|
| Nærfokus | ✓ |
| Normale fokusavstander | ✓ |
| Uendelig fokus | ✓ |
Ideell til 28 mm LTM-optikk
Med et 28 mm M39/LTM-objektiv aktiverer adapteren det relevante 28/90-paret i søkeren.
28 mm passer spesielt godt til:
- gatefoto
- dokumentarfoto
- reise
- landskap
- arkitektur
- miljøportrett
På Leica M gir dette et klassisk, relativt vidt reportasjeutsnitt.
Ideell til 90 mm LTM-optikk
90 mm er en klassisk kort telebrennvidde i Leica-systemet.
Den passer godt til:
- portrett
- detaljfoto
- landskapsdetaljer
- dokumentarfoto
- motivisolering
Med denne adaptervarianten får du tilgang til kameraets 90 mm rammelinje på kompatible Leica M-kamerahus.
Kan andre brennvidder brukes?
Fysisk kan andre kompatible M39/LTM-objektiver også kunne monteres, men adapteren vil fortsatt være konstruert for å aktivere 28/90 mm-rammelinjeparet.
Det betyr at søkerens rammelinjer ikke nødvendigvis samsvarer med bildevinkelen til et objektiv med en annen brennvidde.
For eksempel bør et 35 mm eller 50 mm LTM-objektiv normalt kombineres med en adaptervariant som aktiverer det riktige rammelinjeparet.
M39/LTM er ikke M42
Disse to skrufatningene må ikke forveksles.
| Fatning | Gjengediameter | Denne adapteren |
|---|---|---|
| M39 / LTM | 39 mm | ✓ |
| M42 | 42 mm | – |
M42-objektiver krever en annen adapter.
M39/LTM og Leica M
M39/LTM var Leicas tidligere skrufatning, mens Leica M bruker bajonettfatning.
| System | Fatning |
|---|---|
| Leica Thread Mount | M39 skrufatning |
| Leica M | M-bajonett |
En korrekt adapter gjør det derfor mulig å bruke mange klassiske LTM-objektiver på nyere Leica M-kamerahus samtidig som rangefinderfunksjonen kan beholdes.
Klassisk Leica-optikk
Adapteren åpner for bruk av et stort utvalg klassiske M39/LTM-objektiver.
Avhengig av objektiv og produksjonsperiode kan dette inkludere objektiver fra:
- Leica
- Canon
- Voigtländer
- Nikon
- Jupiter
- FED
- andre produsenter av kompatibel LTM-optikk
Dette gjør adapteren interessant både for samlere og fotografer som ønsker klassisk rangefinderoptikk på Leica M.
Bruk på analog Leica M
Siden adapteren kan bevare den mekaniske rangefinderkoblingen med kompatible LTM-objektiver, er den også godt egnet til analoge Leica M-kameraer.
Du er dermed ikke avhengig av Live View eller elektronisk søker slik du ofte er med adaptere for speilrefleksobjektiver.
Dette er en av de viktigste fordelene med LTM → Leica M-adaptering.
Bruk på digital Leica M
På digitale Leica M-kameraer kan du fortsatt bruke den tradisjonelle optiske avstandsmåleren med kompatible rangefinder-koblede LTM-objektiver.
På modeller med Live View kan du i tillegg, avhengig av kameraet, bruke sensorbasert visning som et alternativ ved behov.
Kameraoppsett
Et typisk oppsett er:
- Skru M39/LTM-objektivet forsiktig inn i adapteren.
- Kontroller at objektivet sitter korrekt.
- Monter adapteren på Leica M-kameraet.
- Kameraet viser 28/90 mm-rammelinjeparet på kompatible modeller.
- Velg blender på objektivet.
- Fokuser manuelt med Leica M-kameraets avstandsmåler.
- Komponer ved hjelp av riktig rammelinje.
- Kontroller eksponeringen og fotografer.
Typiske bruksområder
| Bruksområde | Egnet |
|---|---|
| 28 mm gatefoto | ★★★★★ |
| 28 mm dokumentarfoto | ★★★★★ |
| 28 mm reise | ★★★★★ |
| 90 mm portrett | ★★★★★ |
| 90 mm detaljfoto | ★★★★★ |
| Analog Leica M | ★★★★★ |
| Digital Leica M | ★★★★★ |
| Klassisk rangefinderfotografering | ★★★★★ |
| Autofokus | ☆☆☆☆☆ |
Viktige fordeler
| Funksjon | Fordel |
|---|---|
| M39/LTM → Leica M | Bruk klassisk skrufatningsoptikk på Leica M |
| 28/90 mm Frame Lines | Aktiverer relevant rammelinjepar |
| Rangefinder-kobling | Bevares med kompatibel LTM-optikk |
| Manuell fokus | Klassisk Leica-arbeidsflyt |
| Manuell blender | Direkte kontroll på objektivet |
| Ingen optiske elementer | Ingen ekstra adapterglass |
| Fokus til uendelig | Normalt fokusområde beholdes |
| Ingen endring i brennvidde | Ren mekanisk konvertering |
| Analog og digital | Kan brukes på kompatible Leica M-kameraer |
Viktig å vite
Urth M39 til Leica M 28–90mm Frame Lines er en mekanisk adapter beregnet på M39/LTM rangefinderobjektiver.
Betegnelsen 28–90 mm viser til rammelinjene adapteren aktiverer i Leica M-søkeren – ikke til et brennviddeområde i adapteren.
Adapteren gir ikke:
- autofokus
- elektronisk blenderstyring
- elektroniske objektivdata
- automatisk EXIF-overføring
- optisk konvertering
For korrekt rangefinderfokusering må objektivet være et kompatibelt, avstandsmålerkoblet M39/LTM-objektiv.
Hvem passer produktet for?
Urth M39 til Leica M 28–90mm Frame Lines passer fotografer som ønsker å bruke klassiske M39/LTM-objektiver på Leica M-kameraer, spesielt objektiver med 28 mm eller 90 mm brennvidde.
I motsetning til adaptere for mange speilrefleksobjektiver kan et kompatibelt LTM-rangefinderobjektiv fortsatt brukes sammen med Leica M-kameraets mekaniske avstandsmåler. Samtidig sørger denne adaptervarianten for aktivering av 28/90 mm-rammelinjeparet på kompatible kamerahus.
Det gjør adapteren spesielt godt egnet til klassisk gate-, dokumentar- og portrettfotografering med både analoge og digitale Leica M-kameraer.
FAQ
Hvilke objektiver passer adapteren?
Adapteren er beregnet på kompatible M39/L39/LTM avstandsmålerobjektiver.
Hva betyr 28–90 mm Frame Lines?
Det betyr at adapteren er utformet for å aktivere 28/90 mm-søkerammeparet på kompatible Leica M-kameraer.
Er adapteren bare for 28 mm og 90 mm objektiver?
Den fysiske M39/LTM-fatningen kan være kompatibel med andre LTM-brennvidder, men denne varianten aktiverer 28/90 mm-rammene. For andre brennvidder bør du velge adaptervarianten med passende frame lines.
Passer den Leica M11-serien?
Ja, kompatible Leica M11-kameraer bruker Leica M-fatning.
Passer den Leica M10-serien?
Ja, Leica M10-serien bruker Leica M-fatning.
Passer den Leica M6?
Ja, Leica M6 bruker Leica M-fatning. Med et kompatibelt rangefinder-koblet LTM-objektiv kan avstandsmåleren brukes til fokusering.
Passer den Leica MP?
Ja, Leica MP bruker Leica M-fatning.
Passer den Leica M-A?
Ja, Leica M-A bruker Leica M-fatning.
Fungerer Leica M-avstandsmåleren?
Med et kompatibelt rangefinder-koblet LTM-objektiv kan avstandsmålerfokusering fungere. Adapteren i seg selv kan ikke gi denne funksjonen til objektiver som mangler riktig fokuskobling.
Har adapteren autofokus?
Nei. Fokuseringen er manuell.
Hvordan justeres blenderen?
Blenderen justeres direkte på objektivets blenderring.
Endrer adapteren brennvidden?
Nei. Et 28 mm-objektiv forblir 28 mm og et 90 mm-objektiv forblir 90 mm.
Inneholder adapteren glass?
Nei. Adapteren er en mekanisk overgang uten optiske elementer.
Overføres EXIF-data?
Nei. Adapteren har ingen elektronisk kommunikasjon.
Passer alle M39-objektiver?
Nei. M39-gjenger ble brukt på flere typer objektiver med forskjellige registeravstander. Adapteren er først og fremst beregnet på Leica-kompatibel M39/L39/LTM-optikk.
Passer M42-objektiver?
Nei. M42 bruker 42 mm skrufatning og krever en annen adapter.
Er dette en speedbooster?
Nei. Adapteren inneholder ingen optiske elementer og endrer ikke objektivets brennvidde.
