Informasjon
Urth objektivadapter for Leica M til Sony E gjør det mulig å bruke Leica M-objektiver på Sony-kameraer med E-fatning. Adapteren er en helmanuell løsning uten optiske elementer og passer spesielt godt for fotografer og filmskapere som ønsker å kombinere kompakt Leica M-optikk med moderne Sony Alpha-kameraer.
Urth produserer adapteren i 6061-aluminium med presis maskinering og en antirefleksbehandlet, matt sort innside. Adapteren støtter fokus til uendelig og leveres med Urths livstidsgaranti.
Fordeler
- Bruk Leica M-objektiver på Sony E-kameraer
- Passer Sony E-fatning
- Helmanuell objektivadapter
- Fokus til uendelig støttes
- Ingen optiske elementer
- Bevarer objektivets nominelle brennvidde
- Presisjonsmaskinert konstruksjon
- Produsert i 6061-aluminium
- Antirefleksbehandlet matt sort innside
- Robust og formstabil konstruksjon
- Ideell til klassisk og moderne Leica M-optikk
- Velegnet til foto og video
- Passer Sony fullformat og APS-C
- Livstidsgaranti fra Urth
Urth oppgir Leica M som objektivfatning, Sony E som kamerafatning og klassifiserer modellen som en Manual cross-system lens adapter.
Leica M-optikk på Sony Alpha
Leica M-systemet har et stort utvalg kompakte objektiver, fra klassisk vintageoptikk til moderne høyytelsesobjektiver.
Med Urth-adapteren kan kompatible Leica M-objektiver monteres på Sony E-kameraer uten permanent modifikasjon av objektivet eller kamerahuset.
Dette gjør det mulig å kombinere Leica-optikk med moderne funksjoner som elektronisk søker, Focus Peaking og fokusforstørrelse.
Helmanuell adapter
Adapteren er helt manuell.
Det betyr at den ikke tilfører autofokus eller elektronisk kommunikasjon mellom Leica M-objektivet og Sony-kameraet. For de fleste tradisjonelle Leica M-objektiver er dette naturlig, siden objektivene allerede er utviklet for manuell fokusering.
Fokus stilles derfor på objektivet, mens blenderen reguleres med objektivets blenderring.
Fokus til uendelig
Urth oppgir eksplisitt Infinity Focus: Supported.
Det betyr at kompatible Leica M-objektiver beholder muligheten til å fokusere på fjerne motiver når de brukes med adapteren.
Adapteren kan dermed brukes til alt fra portrett og gatefoto til landskap og arkitektur.
Ingen optiske elementer
Urth oppgir No optical interference. Adapteren fungerer som en mekanisk overgang mellom Leica M- og Sony E-fatningen og tilfører ikke korrigerende glass i den optiske banen.
Det betyr at adapteren ikke fungerer som telekonverter eller focal reducer.
Et Leica M 50 mm-objektiv forblir optisk et 50 mm-objektiv. På et Sony APS-C-kamera blir bildeutsnittet smalere på grunn av sensorens crop-faktor, ikke adapteren.
6061-aluminium
Adapteren er produsert i 6061-aluminium. Urth beskriver konstruksjonen som utviklet for å motstå deformasjon, støt og miljømessig slitasje.
Presis maskinering er spesielt viktig på en objektivadapter fordi objektivet må sitte korrekt og stabilt i forhold til kameraets sensor.
Den kompakte størrelsen på mange Leica M-objektiver gjør dessuten kombinasjonen med et Sony Alpha-kamera relativt håndterlig sammenlignet med større speilrefleksoptikk.
Antirefleksbehandlet innside
Adapteren har en anodisert, antirefleksbehandlet matt sort innside.
Formålet er å redusere uønskede interne refleksjoner og strølys mellom objektivet og kameraets sensor.
Dette er spesielt relevant ved fotografering i motlys eller med sterke lyskilder nær bildefeltet.
Sony fullformat og APS-C
Sony E-fatningen brukes på både fullformat- og APS-C-kameraer, og Urth oppgir kompatibiliteten som Sony E mount cameras.
På et Sony fullformatkamera får et Leica M-objektiv et bildeutsnitt tilsvarende objektivets bruk på 35 mm-format.
På Sony APS-C gir den mindre sensoren et trangere bildeutsnitt. Et 50 mm-objektiv gir eksempelvis omtrent samme bildeutsnitt som et 75 mm-objektiv på fullformat.
Moderne hjelpemidler for manuell fokus
En stor fordel med å bruke Leica M-optikk på moderne Sony-kameraer er tilgangen til elektroniske fokushjelpemidler.
Focus Peaking kan markere områder som ligger i fokus, mens fokusforstørrelse gjør det mulig å kontrollere fokus svært presist på skjermen eller i den elektroniske søkeren.
Dette kan være spesielt nyttig med lyssterke Leica M-objektiver hvor dybdeskarpheten er liten.
Ideell til gatefoto og portrett
Leica M-systemet er kjent for relativt kompakte objektiver, og mange av dem passer derfor godt sammen med et speilløst Sony-kamera.
Adapteren er særlig interessant til:
- Gatefoto
- Portrett
- Reise
- Dokumentarfotografering
- Landskap
- Arkitektur
- Video
- Kreativ fotografering
- Vintageoptikk
For fotografer som allerede har Leica M-optikk, kan adapteren være en enkel måte å bruke de samme objektivene på flere kamerasystemer.
Leica M eller Leica R?
Det er viktig å skille mellom Leica M og Leica R.
Denne adapteren er laget for Leica M-objektiver.
Leica R er et eldre speilreflekssystem med en helt annen objektivfatning og krever derfor en separat Leica R til Sony E-adapter. Urth fører begge som separate produkter.
Standard eller Extendable?
Urth tilbyr også en Leica M til Sony E Extendable-adapter. Dette er et separat produkt.
Standardmodellen er en vanlig mekanisk adapter for generell fotografering.
Extendable-modellen kan forlenges for å redusere nærgrensen og gjøre Leica M-objektiver bedre egnet til nær- og makrofotografering. Den støtter samtidig fokus til uendelig i normal posisjon.
Denne produktbeskrivelsen gjelder standardmodellen, ikke Extendable-versjonen.
Slik bruker du adapteren
Urth anbefaler å sette Sony-kameraet i Manual (M) eller Aperture Priority (A) og aktivere «Release Without Lens». Manual Focus Assist kan også aktiveres for enklere fokusering.
Leica M-objektivet monteres på adapteren ved å justere de røde merkene og rotere til objektivet låses. Deretter monteres adapteren på Sony-kameraet på samme måte som et vanlig objektiv.
Vår vurdering
Urth Leica M til Sony E er et godt valg for fotografer som ønsker å bruke Leica M-optikk på et moderne Sony Alpha-kamera.
Kombinasjonen av 6061-aluminium, presis maskinering, antirefleksbehandlet innside, ingen optiske elementer og støtte for fokus til uendelig gir en enkel og robust løsning.
Adapteren er særlig interessant for brukere som allerede arbeider med manuell fokus og ønsker å kombinere Leica M-objektivenes kompakte format med Sony-kameraets elektroniske søker og fokushjelpemidler.
Hvem passer produktet for?
Urth Leica M til Sony E passer spesielt godt til:
- Sony Alpha-brukere
- Fotografer med Leica M-objektiver
- Leica M-entusiaster
- Gatefotografer
- Portrettfotografer
- Reisefotografer
- Dokumentarfotografer
- Vintageobjektiv-entusiaster
- Filmskapere og videografer
- Brukere som foretrekker manuell fokus
Spesifikasjoner
| Egenskap | Spesifikasjon |
|---|---|
| Produkt | Urth Leica M til Sony E Lens Mount Adapter |
| Produkttype | Objektivadapter |
| Objektivfatning | Leica M |
| Kamerafatning | Sony E |
| Adaptertype | Manuell |
| Fokus | Manuell |
| Autofokus via adapter | Nei |
| Fokus til uendelig | Ja |
| Optisk interferens | Nei |
| Materiale | 6061 aluminium |
| Finish | Anodisert |
| Innside | Antirefleksbehandlet, matt sort |
| Sensorformat | Fullformat og APS-C |
| Bruksområde | Foto og video |
| Garanti | Livstidsgaranti |
Urth bekrefter disse sentrale tekniske spesifikasjonene på den offisielle produktsiden.
Produsent
Urth
Urth lager bærekraftig kameratilbehør med fokus på kvalitet, funksjon og miljø. Produktene kombinerer estetisk design med en grønn filosofi for moderne skapere.
Spesifikasjoner
| Egenskap | Spesifikasjon |
|---|---|
| Merke | Urth |
| Produkttype | Objektivadapter |
| Objektivfatning | Leica M |
| Kamerafatning | Sony E |
| Adaptertype | Manuell / mekanisk |
| Manuell fokus | Ja |
| Autofokus | Nei |
| Elektroniske kontakter | Nei |
| Elektronisk blenderstyring | Nei |
| EXIF-overføring | Nei |
| Optiske elementer | Nei |
| Fullformat Sony E | Ja |
| APS-C Sony E | Ja |
Leica M → Sony E
Adapteren monteres mellom et objektiv med Leica M-bajonett og et Sony E-kamerahus.
| Kombinasjon | Kompatibilitet |
|---|---|
| Leica M → Sony E | ✓ |
| Leica M → Sony fullformat E | ✓ |
| Leica M → Sony APS-C E | ✓ |
| Leica R → Sony E | – |
| Leica L → Sony E | – |
| M39/LTM → Sony E | –* |
*M39/LTM bruker skrufatning og passer ikke direkte i Leica M-fatningen. Med en separat kompatibel M39 → Leica M-adapter kan andre kombinasjoner være mulige.
For Leica M-optikk
Adapteren er interessant for et stort utvalg objektiver med M-fatning, inkludert objektivfamilier som:
- Leica Summilux-M
- Leica Summicron-M
- Leica Elmarit-M
- Leica Elmar-M
- Leica Super-Elmar-M
- Leica APO-Summicron-M
- Leica Noctilux-M
- kompatible tredjepartsobjektiver med Leica M-fatning
Det avgjørende er fatningen, ikke produsentnavnet. Et kompatibelt M-fatningsobjektiv fra en annen produsent kan derfor også brukes mekanisk.
Manuell adapter
Urth-adapteren har ingen elektronisk kommunikasjon mellom objektiv og kamerahus.
| Funksjon | Støtte |
|---|---|
| Manuell fokus | ✓ |
| Manuell blender | ✓ |
| Autofokus | – |
| AF-S | – |
| AF-C | – |
| Eye AF via objektivet | – |
| Elektronisk blender | – |
| Objektividentifikasjon | – |
| Automatisk EXIF | – |
Dette passer godt til Leica M-systemet, siden M-objektiver allerede er utviklet for manuell fokusering og direkte blenderkontroll.
Blenderkontroll på objektivet
Leica M-objektiver har normalt en fysisk blenderring. Blenderen stilles derfor direkte på objektivet.
| Blenderfunksjon | Støtte |
|---|---|
| Fysisk blenderring | ✓ |
| Manuell blender | ✓ |
| Blenderkontroll fra Sony | – |
| Automatisk blender | – |
| Elektronisk blenderverdi i kamera | – |
Dette gjør Leica M-optikk spesielt godt egnet til en enkel mekanisk adapter.
Ingen optiske elementer
Adapteren fungerer som en mekanisk forbindelse og trenger ikke korrigerende glass.
| Egenskap | Resultat |
|---|---|
| Optiske elementer | Nei |
| Brennvidde endres | Nei |
| Maksimal blender endres | Nei |
| Speed Booster-effekt | Nei |
| Telekonverter-effekt | Nei |
| Ekstra adapterglass | Nei |
Et Summicron-M 50mm f/2 forblir dermed optisk et 50mm f/2-objektiv.
Kompakt kombinasjon
En stor fordel med Leica M-optikk er den kompakte konstruksjonen. M-objektiver er utviklet for målsøkerkameraer og har betydelig kortere registeravstand enn tradisjonell speilrefleksoptikk.
Det betyr at Leica M → Sony E-adapteren kan være relativt tynn sammenlignet med adaptere for eksempelvis Leica R, Nikon F eller Canon FD.
Dette gjør kombinasjonen interessant for:
- gatefoto
- reise
- dokumentarfotografering
- portrett
- manuell video
- fotografer som ønsker et kompakt fullformatoppsett
Fullformat og APS-C
Adapteren kan brukes på både fullformat- og APS-C-kameraer med Sony E-fatning.
| Kameraformat | Kompatibilitet |
|---|---|
| Sony Alpha fullformat | ✓ |
| Sony Alpha APS-C | ✓ |
| Sony Cinema Line E-mount | ✓ |
| Sony ZV med E-fatning | ✓ |
På et Sony fullformatkamera beholder objektivet omtrent den bildevinkelen det er konstruert for på 35 mm-format.
Bildevinkel på Sony APS-C
På Sony APS-C gir sensorstørrelsen omtrent 1,5× crop-faktor.
| Leica M-objektiv | Ca. fullformat-ekvivalent bildevinkel |
|---|---|
| 21 mm | 31,5 mm |
| 28 mm | 42 mm |
| 35 mm | 52,5 mm |
| 50 mm | 75 mm |
| 75 mm | 112,5 mm |
| 90 mm | 135 mm |
| 135 mm | 202,5 mm |
Adapteren endrer ikke selve brennvidden. Forskjellen i bildevinkel skyldes den mindre APS-C-sensoren.
Sony-hjelpemidler for manuell fokus
Leica M-objektivet forblir manuelt, men Sony-kameraet kan tilby flere nyttige fokushjelpemidler.
| Funksjon | Tilgjengelig |
|---|---|
| Focus Peaking | Kameraavhengig |
| Fokusforstørrelse | Kameraavhengig |
| Elektronisk søker | Kameraavhengig |
| Manuell fokushjelp | Kameraavhengig |
| Autofokus gjennom adapteren | – |
Fokusforstørrelse kan være spesielt nyttig med lyssterke Summilux- og Noctilux-objektiver, hvor dybdeskarpheten kan være svært liten.
Ingen avstandsmålerkobling
Et Leica M-kamera bruker en mekanisk avstandsmålerkobling for fokusering. Et Sony E-kamera har ikke denne mekanismen.
| Leica M-funksjon | På Sony E |
|---|---|
| Fysisk montering | ✓ |
| Objektivets fokusring | ✓ |
| Objektivets blenderring | ✓ |
| Leica rangefinder-kobling | – |
| Sony elektronisk søker | ✓ |
| Focus Peaking | Kameraavhengig |
| Fokusforstørrelse | Kameraavhengig |
Fokuseringen gjøres derfor ved å se på bildet fra Sony-kameraets sensor i skjermen eller søkeren.
Leica M vs. Leica R
Leica M og Leica R er helt forskjellige objektivsystemer.
| Egenskap | Leica M | Leica R |
|---|---|---|
| Kameratype opprinnelig | Målsøker | Speilrefleks |
| Fatning | M-bajonett | R-bajonett |
| Samme adapter | Nei | Nei |
| Manuell fokus | ✓ | ✓ |
| Typisk størrelse | Svært kompakt | Større |
| Denne adapteren | ✓ | – |
Leica R-objektiver krever en egen Leica R → Sony E-adapter.
Leica M vs. M39
Disse må heller ikke forveksles.
| Fatning | Denne adapteren |
|---|---|
| Leica M | ✓ |
| Leica M-bajonett | ✓ |
| M39 / L39 | – |
| Leica Thread Mount | – |
| M42 | – |
M39/L39 er en eldre skrugjenge, mens Leica M bruker bajonettfatning.
Vidvinkelobjektiver – viktig å vite
Leica M-objektiver er opprinnelig konstruert for målsøkerkameraer. Enkelte vidvinkelobjektiver har derfor bakre linseelementer som ligger relativt nær bildeplanet.
På enkelte digitale Sony-sensorer kan dette gi andre resultater enn på et Leica M-kamera, spesielt med eldre eller svært kompakte vidvinkelkonstruksjoner.
Mulige effekter kan være:
- fargeskift mot bildekantene
- redusert hjørneskarphet
- mer synlig vignettering
- annerledes ytelse i ytterkantene
Dette skyldes samspillet mellom objektivets optiske konstruksjon og sensorens filter-/mikrolinsedesign, ikke selve adapterens optikk.
Normal- og teleobjektiver er generelt mindre utsatt for slike sensorrelaterte forskjeller.
Bildestabilisering
Adapteren overfører ingen elektronisk informasjon om objektivets brennvidde.
| Stabilisering | Støtte |
|---|---|
| Sony IBIS | Kameraavhengig |
| Automatisk objektivgjenkjenning | – |
| Automatisk brennviddeoverføring | – |
| Manuell brennviddeinnstilling | Kameraavhengig |
På Sony-kameraer med IBIS kan det være nødvendig å angi brennvidden manuelt for optimal stabilisering.
Foto og video
| Bruksområde | Egnet |
|---|---|
| Gatefoto | ★★★★★ |
| Reise | ★★★★★ |
| Portrett | ★★★★★ |
| Dokumentar | ★★★★★ |
| Landskap | ★★★★☆ |
| Video | ★★★★☆ |
| Manuell cinematografi | ★★★★☆ |
| Sport med autofokus | ☆☆☆☆☆ |
Kombinasjonen av kompakte M-objektiver og Sony-kameraets elektroniske søker kan gi et lite og fleksibelt manuelt kamerasystem.
Viktige fordeler
| Funksjon | Fordel |
|---|---|
| Leica M → Sony E | Bruk M-optikk på Sony-kameraer |
| Mekanisk konstruksjon | Enkel løsning uten elektronikk |
| Ingen optiske elementer | Ingen ekstra adapterglass |
| Manuell blender | Direkte kontroll på objektivet |
| Manuell fokus | Passer M-objektivenes konstruksjon |
| Fullformat | Utnytt M-optikk på Sony FE |
| APS-C | Kan også brukes på Sony APS-C |
| Kompakt adapter | Passer godt med små M-objektiver |
| Bred objektivkompatibilitet | Kan brukes med kompatibel tredjeparts M-optikk |
Viktig å vite
Dette er en rent mekanisk objektivadapter. Du får derfor ikke:
- autofokus
- elektronisk blenderstyring
- automatisk EXIF-overføring
- objektividentifikasjon
- elektronisk kommunikasjon
- Leica-avstandsmålerkobling
På Sony-kameraer som krever det må «Release Without Lens» / «Utløs uten objektiv» aktiveres.
Det er også verdt å være oppmerksom på at enkelte Leica M-vidvinkelobjektiver kan oppføre seg annerledes på en Sony-sensor enn på et Leica M-kamera. Dette er særlig relevant for fotografer som ønsker optimal hjørneskarphet med eldre, symmetriske vidvinkelkonstruksjoner.
Hvem passer produktet for?
Urth objektivadapter for Leica M til Sony E passer fotografer og filmskapere som ønsker å kombinere kompakte Leica M-objektiver med moderne Sony E-kameraer.
M-optikk er spesielt godt egnet til mekanisk adaptering fordi både fokus og blender allerede styres direkte på objektivet. Sony-kameraets elektroniske søker, fokusforstørrelse og Focus Peaking kan samtidig gjøre manuell fokusering enklere, spesielt med lyssterke objektiver.
For fotografer med Summicron-M, Summilux-M, Elmarit-M, Elmar-M, Noctilux-M eller annen kompatibel M-fatningsoptikk gir adapteren en enkel måte å bruke objektivene på Sony Alpha uten ekstra optiske elementer mellom objektiv og sensor.
FAQ
Hvilke objektiver passer adapteren?
Adapteren er laget for objektiver med Leica M-fatning.
Hvilke kameraer passer adapteren?
Den er utviklet for kameraer med Sony E-fatning.
Har adapteren autofokus?
Nei. Dette er en manuell cross-system-adapter. Leica M-objektivet fokuseres manuelt.
Kan jeg fokusere til uendelig?
Ja. Urth oppgir eksplisitt at Infinity Focus støttes.
Endrer adapteren brennvidden?
Nei. Standardadapteren inneholder ingen optiske elementer og endrer derfor ikke objektivets nominelle brennvidde.
Passer den Sony fullformat?
Ja. Adapteren er laget for Sony E-kameraer og kan brukes på kompatible Sony fullformatmodeller.
Passer den Sony APS-C?
Ja. På APS-C gir sensorens crop-faktor et smalere bildeutsnitt enn på fullformat.
Passer Leica R-objektiver?
Nei. Leica R bruker en annen objektivfatning og krever en egen Leica R til Sony E-adapter.
Overføres EXIF-data fra objektivet?
Adapteren er en manuell løsning uten elektronisk objektivkommunikasjon, så objektivdata overføres ikke elektronisk gjennom adapteren.
Finnes det en versjon for nærfotografering?
Ja. Urth tilbyr også Leica M Lens Mount to Sony E Camera Mount (Extendable). Den kan forlenges for å redusere nærgrensen og muliggjøre skarpere nær- og makrofotografering.
Hvilke kamerainnstillinger anbefales?
Urth anbefaler Manual (M) eller Aperture Priority (A), aktivering av «Release Without Lens» og bruk av Manual Focus Assist.
Hva er adapteren laget av?
Standardmodellen er produsert i 6061-aluminium med anodisert og antirefleksbehandlet matt sort innside.
